09/11/2020 Pneu Kelly Edge Touring | Pneu Kelly https://www.goodyear.com.br/tire-details?matnbr=000000000000108730 1/3  Pneu que une economia e quilometragem. KELLY EDGE TOURING ENCONTRAR PNEUSENCONTRAR PNEUS AtributosAtributos O novo Kelly Edge Touring é um pneu desenvolvido para carros de baixa a média potência. Seu desempenho em pistas molhadas é de até 20% superior, se comparado ao seu antecessor. −− Medida do Pneu 175/70R13 Código do Produto 000000000000108730 Indice de Velocidade T Índice de Carga 82 Índice de Velocidade SL Costado (Lateral) VSB UTQG (Uniform Tire Quality Grade) 340/A/B Carga Máxima (kgs) 475 Especificações CompletasEspecificações Completas−− 09/11/2020 Pneu Kelly Edge Touring | Pneu Kelly https://www.goodyear.com.br/tire-details?matnbr=000000000000108730 2/3 Pressão Máxima de Inflação (PSI) 51 Largura da Secção (mm) 175 Profundidade de Sulco (mm) 6.900 Diametro Externo (mm) 0.00 Ruído externo: classificação )) Ruído externo: valor 70 Db Resistência ao rolamento: classificação F Aderência no molhado: classificação E COMPARTILHAR ESSA PÁGINA Like66 Pneus por Categoria− Pneus de Alto Desempenho Pneus Run On Flat Explore Todos os Pneus Pneus por Tipo de Veículo− Pneus para Carro Pneus para SUV/Utilitários Pneus para Caminhão e Ônibus Pneus OTR Encontrar Pneus pelo Veículo Procurar por Veículo Comprando Pneus Como Comprar Pneus Encontrar uma Loja Garantia do Pneu − 09/11/2020 Pneu Kelly Edge Touring | Pneu Kelly https://www.goodyear.com.br/tire-details?matnbr=000000000000108730 3/3 Promoções Links úteis− Perguntas Freqüentes sobre Pneus Contate-nos Sites da Goodyear em Todo o Mundo Site Corporativo da Goodyear Trabalhe Conosco Reimpressão da Etiqueta FALE CONOSCOFALE CONOSCO Conte-nos como podemos ajudar Conte-nos como podemos ajudar Ligar Ligar 0800-725-76380800-725-7638.. SIGA A GOODYEAR COMPARTILHAR ESSE SITE 2020 The Goodyear Tire & Rubber Company  Goodyear Pneus Termos de Uso e Política de Privacidade © 09/11/2020 Produtos Certificados www.inmetro.gov.br/prodcert/certificados/lista.asp 1/1 - - - - - - - - Site do Inmetro - - - - - - - - Resultado da Consulta: 1 Certificado(s) 2 Produtos(s) 0 Serviços(s) Página 1 Certificador: IQA Nº Certificado: 04P-0005.15-12 Tipo: Produto Emissão: 20/03/2020 Validade: 20/03/2024 Status do Certificado: Ativo Doc.Normativo CNPJ/CPF Razão Social / Nome (PF) Nome fantasia Endereço Status Papel da empresa 60500246001630 GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA. GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA VIA ANHANGUERA, KM 128, - - SALTO GRANDE - AMERICANA, SP - BRASIL ATIVO REPRESENTANTE LEGAL GOODYEAR INNOVATION CENTER AKRON GOODYEAR INNOVATION CENTER - AKRON TECH WAY DRIVE BLDGS. 45, 60-65, 70-77, 113, 800, 1376 - - - AKRON, OHIO, - ESTADOS UNIDOS ATIVO CENTRO DE TECNOLOGIA/DESENVOL VIMENTO Marca Modelo Importado Descrição GOODYEAR GOODYEAR 175/70R13 82T TL EDGE TOURING SL / 800951 NÃO (F12) 2A2B1C4D3 GOODYEAR GOODYEAR 175/70R13 82T TL KELL Y EDGE TOURING SL / 800951 NÃO (F12) 2A2B1C4D3 Nova Pesquisa Certificados |Produtos |Serviços |Empresas | Organismos Acreditados BRASIL 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 1/12 Agrícola       MEDIDA Medida Size VÁLVULA Valvula Valve APLICAÇÃO Aplicación Application AG 1012 TR 15 5.00 / 6 - 12 5.00 - 12 6 - 12 170 / 80 - 12 23 x 8.50 - 12 6.5 / 80 - 12 AG 1915 TR 15 11 L - 15 12.5 L - 15 10.00 - 15 320 / 60 - 15 380 / 60 - 15 400 / 50 - 15 31 x 12.50 - 15 31 x 13.50 - 15 31 x 15.50 - 15 33 x 12.50 - 15 10.5 / 85 - 15.3 11.5 / 80 - 15.3 12.5 / 80 - 15.3 300 / 80 - 15.3 320 / 80 - 15.3 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 2/12 260 / 70 - 15.3 AG 2415 TR 218A 400 / 60 - 15.5 400 / 55 - 15.5 36 x 13.50 - 15 AG 1216 TR 15 6.00 - 16 6.50 - 16 7.00 - 16 7.5 L - 15 180 / 90 - 16 190 / 90 - 16 200 / 90 - 16 210 / 80 - 16 230 / 70 - 16 9.0 / 70 - 16 7 - 16 AG 1416 TR 15 7.00 - 16 7.50 - 16 8.00 - 16 9 L - 15 9.5 L - 15 210 / 95 R 16 230 / 80 R 16 240 / 70 R 16 260 / 70 R 16 260 / 65 R 16 8.3 - 16 8 - 16 AG 1616 TR 15 8.25 - 16 9.00 - 16 11 L - 16 11.5 / 70 - 16 10.5 / 65 - 16 250 / 80 R 16 270 / 75 R 16 280 / 70 R 16 300 / 70 R 16 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 3/12 300 / 65 R 16 9.5 - 16 280 / 60 - 15.5 260 / 70 R 16.5 10 - 16.5 AG 19161916 TR 15 10.00 - 16 11.00 - 16 12.5 L - 16 360 / 65 R 16 13.0 / 75 - 16 14.0 / 65 - 16 12.4 - 16 320 / 70 R 16.5 12 - 16.5 AG 1218 TR 15 7.00 - 18 6.00 - 19 8 - 18 AG 1418 TR 15 7.50 - 18 AG 1418 TR 218A 8.00 - 18 7.00 - 19 210 / 95 R 18 260 / 70 R 18 AG 1718 TR 15 10.5 / 80 - 18 11.5 / 70 - 18 250 / 80 R 18 280 / 80 R 18 280 / 70 R 18 300 / 70 R 18 300 / 65 R 18 320 / 65 R 18 AG 2018 TR 15 12.5 / 80 - 18 320 / 80 R 18 320 / 65 R 18 340 / 65 R 18 12.0 / 75 - 18 13.0 / 65 - 18 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 4/12 360 / 70 R 17.5 400 / 55 - 17.5 36 x 16 - 17.5 14 - 17.5 AG 0921 TR 35 4.50 - 21 4.75 / 5.00 - 21 5.25 / 5.50 - 21 AG 1922 TR 218A 400 / 55 - 22.5 360 / 60 - 22.5 AG 3322 TR 218A 580 / 60 - 22.5 500 / 60 - 22.5 550 / 60 - 22.5 560 / 60 - 22.5 600 / 55 - 22.5 600 / 50 - 22.5 620 / 50 - 22.5 650 / 50 - 22.5 650 / 45 - 22.5 710 / 45 - 22.5 710 / 40 - 22.5 36 x 13.50 - 15 AG 1624 TR 218A 9.5 R 24 ; 9.5 - 24 8.3 R 24 ; 8.3 - 24 240 / 85 R 24 250 / 85 R 24 300 / 70 R 24 7.50 - 24 9.00 - 24 AG 2024 TR 218A 12.4 R 24 ; 12.4 - 24 11.2 R 24 ; 11.2 - 24 280 / 85 R 24 320 / 85 R 24 340 / 85 R 24 320 / 75 R 24 320 / 70 R 24 360 / 70 R 24 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 5/12 11.00 - 24 11.25 - 24 11.5 - 24 AG 2424 TR 218A 14.9 R 24 ; 14.9 - 24 13.6 R 24 ; 13.6 - 24 380 / 85 R 24 400 / 80 R 24 380 / 75 R 24 380 / 70 R 24 400 / 70 R 24 420 / 70 R 24 440 / 70 R 24 440 / 65 R 24 15.5 / 80 - 24 15.0 - 24 AG 2824 TR 218A 16.9 R 24 ; 16.9 - 24 14.9 R 24 ; 14.9 - 24 17.5L R 24 ; 17.5L - 24 420 / 85 R 24 440 / 80 R 24 480 / 75 R 24 445 / 70 R 24 460 / 70 R 24 480 / 70 R 24 500 / 70 R 24 480 / 65 R 24 16.5 / 85 - 24 48 x 20.00 - 24 500 / 60 - 22.5 550 / 60 - 22.5 560 / 60 - 22.5 600 / 50 - 22.5 16.5 / 70 - 22.5 600 / 50 - 24.5 AG 3026 TR 218A 18.4 R 26 ; 18.4 - 26 16.9 R 26 ; 16.9 - 26 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 6/12 18.4 R 24 ; 18.4 - 24 19.5L R 24 ; 19.5L - 24 21L R 24 ; 21L - 24 460 / 85 R 26 480 / 80 R 26 520 / 80 R 26 480 / 70 R 26 520 / 70 R 26 540 / 65 R 26 500 / 85 R 24 495 / 70 R 24 500 / 70 R 24 540 / 70 R 24 540 / 65 R 24 500 / 60 - 26.5 600 / 55 - 26.5 620 / 55 - 26.5 AG 3926 TR 218A 23.1 R 26 ; 23.1 - 26 620 / 75 R 26 580 / 70 R 26 620 / 70 R 26 650 / 70 R 26 750 / 55 R 26 650 / 60 - 26.5 680 / 55 - 26.5 750 / 55 - 26.5 750 / 50 - 26.5 800 / 50 - 26.5 AG 2028 TR 218A 12.4 R 28 ; 12.4 - 28 11.2 R 28 ; 11.2 - 28 13.6 R 26 ; 13.6 - 26 320 / 85 R 28 340 / 85 R 28 320 / 70 R 28 360 / 70 R 28 13.5 / 85 - 28 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 7/12 11.25 - 28 AG 2428 TR 218A 14.9 R 28 ; 14.9 - 28 14.9 R 26 ; 14.9 - 26 13.6 R 28 ; 13.6 - 28 380 / 85 R 28 420 / 75 R 28 380 / 70 R 28 420 / 70 R 28 440 / 65 R 28 15.0 - 28 AG 2730 TR 218A 16.9 R 28 ; 16.9 - 28 16.9 R 30 ; 16.9 - 30 14.9 R 30 ; 14.9 - 30 420 / 90 R 30 380 / 85 R 30 420 / 85 R 30 420 / 80 R 30 420 / 70 R 30 16.5 / 85 R 30 17.0 - 30 420 / 85 R 28 440 / 80 R 28 480 / 75 R 28 480 / 70 R 28 500 / 70 R 28 520 / 70 R 28 480 / 65 R 28 540 / 65 R 28 520 / 60 R 28 16.5 / 85 - 28 17.0 - 28 AG 3030 TR 218A 18.4 R 30 ; 18.4 - 30 16.9 R 30 ; 16.9 - 30 18.4 R 28 ; 18.4 - 28 420 / 90 R 30 460 / 85 R 30 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 8/12 480 / 70 R 30 520 / 70 R 30 540 / 65 R 30 600 / 55 - 30.5 AG 3530 TR 218A 23.1 R 30 ; 23.1 - 30 21L - 30 600 / 70 R 30 600 / 65 R 30 600 / 60 R 30 620 / 60 R 30 21L - 28 540 / 75 R 28 600 / 70 R 28 620 / 70 R 28 600 / 65 R 28 650 / 65 - 30.5 600 / 60 - 30.5 620 / 60 - 30.5 620 / 55 - 30.5 650 / 55 - 30.5 710 / 50 - 30.5 750 / 45 - 30.5 AG 3930 TR 218A 28L R 26 ; 28L - 26 23.1 R 30 ; 23.1 - 30 620 / 75 R 30 600 / 70 R 30 650 / 70 R 30 710 / 65 R 30 710 / 60 R 30 750 / 55 R 30 650 / 65 - 30.5 710 / 60 - 30.5 750 / 60 - 30.5 AG 4132 TR 218A 24.5 R 32 ; 24.5 - 32 20.8 R 34 ; 20.8 - 34 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 9/12 23.1 R 34 ; 23.1 - 34 500 / 95 D 32 650 / 75 R 32 680 / 75 R 32 680 / 70 R 32 520 / 85 R 34 580 / 80 R 34 620 / 75 R 34 650 / 75 R 34 600 / 70 R 34 680 / 70 R 34 650 / 65 R 34 710 / 60 R 34 750 / 55 R 34 650 / 75 R 30 750 / 60 - 30.5 800 / 55 - 30.5 AG 4332 TR 218A 30.5L R 32 ; 30.5L - 32 24.5 R 32 ; 24.5 - 32 680 / 85 R 32 650 / 75 R 32 680 / 75 R 32 710 / 75 R 32 680 / 70 R 32 800 / 65 R 32 800 / 60 R 32 650 / 75 R 34 710 / 75 R 34 750 / 65 R 34 AG 3034 TR 218A 18.4 R 34 ; 18.4 - 34 16.9 R 34 ; 16.9 - 34 420 / 85 R 34 460 / 85 R 34 480 / 85 R 34 480 / 75 R 34 480 / 70 R 34 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 10/12 520 / 70 R 34 540 / 65 R 34 18.5 - 34 AG 2036 TR 218A 12.4 R 36 ; 12.4 - 36 11.2 R 36 ; 11.2 - 36 12.4 R 32 ; 12.4 - 32 270 / 95 R 36 320 / 85 R 36 340 / 85 R 36 290 / 95 R 34 320 / 85 R 34 320 / 90 R 32 320 / 85 R 32 AG 2338 TR 218A 13.6 R 38 ; 13.6 - 38 12.4 R 38 ; 12.4 - 38 14.9 R 38 ; 14.9 - 38 15.5 R 38 ; 15.5 - 38 13.6 R 36 ; 13.6 - 36 270 / 95 R 38 290 / 90 R 38 320 / 85 R 38 340 / 85 R 38 380 / 85 R 38 380 / 80 R 38 400 / 75 R 38 380 / 85 R 34 AG 3138 TR 218A 20.8 R 38 ; 20.8 - 38 18.4 R 38 ; 18.4 - 38 16.9 R 38 ; 16.9 - 38 420 / 85 R 38 460 / 85 R 38 520 / 85 R 38 480 / 80 R 38 520 / 75 R 38 480 / 70 R 38 520 / 70 R 38 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 11/12 600 / 60 R 38 AG 4538 TR 218A 650 / 85 R 38 710 / 85 R 38 650 / 75 R 38 710 / 70 R 38 800 / 70 R 38 750 / 65 R 38 850 / 60 R 38 AG 1542 TR 218A 9.5 R 42 ; 9.5 - 42 230 / 95 R 42 270 / 95 R 42 290 / 90 R 42 300 / 85 R 42 210 / 95 R 44 230 / 95 R 44 AG 2342 TR 218A 12.4 R 42 ; 12.4 - 42 300 / 95 R 42 320 / 90 R 42 270 / 95 R 44 AG 3342 TR 218A 20.8 R 42 ; 20.8 - 42 18.4 R 42 ; 18.4 - 42 460 / 85 R 42 520 / 85 R 42 480 / 80 R 42 580 / 70 R 42 600 / 70 R 42 620 / 70 R 42 600 / 65 R 42 650 / 65 R 42 AG 2446 TR 218A 320 / 90 R 46 380 / 90 R 46 340 / 85 R 46 380 / 85 R 46 420 / 80 R 46 14.9 - 46 AG 3050 TR 218A 380 / 105 R 50 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 12/12 Unidade Curitiba R. Alberto Klemtz, 441 . Portão CEP 80330-380 . Curitiba . PR . Brasil Tel: 55 41 3314-3100 | 0800 041 1919 2012 - 2020 tortugaonline.com.br - © Todos os Direitos Reservados 380 / 90 R 50 480 / 80 R 50 520 / 85 R 46 480 / 80 R 46 18.4 - 46 Válvulas A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 1/18 Agrícola       MEDIDA Medida Size VÁLVULA Valvula Valve APLICAÇÃO Aplicación Application AG 1012 TR 15 5.00 / 6 - 12 5.00 - 12 6 - 12 170 / 80 - 12 23 x 8.50 - 12 6.5 / 80 - 12 AG 1915 TR 15 11 L - 15 12.5 L - 15 10.00 - 15 320 / 60 - 15 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 2/18 380 / 60 - 15 400 / 50 - 15 31 x 12.50 - 15 31 x 13.50 - 15 31 x 15.50 - 15 33 x 12.50 - 15 10.5 / 85 - 15.3 11.5 / 80 - 15.3 12.5 / 80 - 15.3 300 / 80 - 15.3 320 / 80 - 15.3 260 / 70 - 15.3 AG 2415 TR 218A 400 / 60 - 15.5 400 / 55 - 15.5 36 x 13.50 - 15 AG 1216 TR 15 6.00 - 16 6.50 - 16 7.00 - 16 7.5 L - 15 180 / 90 - 16 190 / 90 - 16 200 / 90 - 16 210 / 80 - 16 230 / 70 - 16 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 3/18 9.0 / 70 - 16 7 - 16 AG 1416 TR 15 7.00 - 16 7.50 - 16 8.00 - 16 9 L - 15 9.5 L - 15 210 / 95 R 16 230 / 80 R 16 240 / 70 R 16 260 / 70 R 16 260 / 65 R 16 8.3 - 16 8 - 16 AG 1616 TR 15 8.25 - 16 9.00 - 16 11 L - 16 11.5 / 70 - 16 10.5 / 65 - 16 250 / 80 R 16 270 / 75 R 16 280 / 70 R 16 300 / 70 R 16 300 / 65 R 16 9.5 - 16 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 4/18 280 / 60 - 15.5 260 / 70 R 16.5 10 - 16.5 AG 1916 TR 15 10.00 - 16 11.00 - 16 12.5 L - 16 360 / 65 R 16 13.0 / 75 - 16 14.0 / 65 - 16 12.4 - 16 320 / 70 R 16.5 12 - 16.5 AG 1218 TR 15 7.00 - 18 6.00 - 19 8 - 18 AG 1418 TR 15 7.50 - 18 AG 1418 TR 218A 8.00 - 18 7.00 - 19 210 / 95 R 18 260 / 70 R 18 AG 1718 TR 15 10.5 / 80 - 18 11.5 / 70 - 18 250 / 80 R 18 280 / 80 R 18 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 5/18 280 / 70 R 18 300 / 70 R 18 300 / 65 R 18 320 / 65 R 18 AG 2018 TR 15 12.5 / 80 - 18 320 / 80 R 18 320 / 65 R 18 340 / 65 R 18 12.0 / 75 - 18 13.0 / 65 - 18 360 / 70 R 17.5 400 / 55 - 17.5 36 x 16 - 17.5 14 - 17.5 AG 0921 TR 35 4.50 - 21 4.75 / 5.00 - 21 5.25 / 5.50 - 21 AG 1922 TR 218A 400 / 55 - 22.5 360 / 60 - 22.5 AG 3322 TR 218A 580 / 60 - 22.5 500 / 60 - 22.5 550 / 60 - 22.5 560 / 60 - 22.5 600 / 55 - 22.5 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 6/18 600 / 50 - 22.5 620 / 50 - 22.5 650 / 50 - 22.5 650 / 45 - 22.5 710 / 45 - 22.5 710 / 40 - 22.5 36 x 13.50 - 15 AG 1624 TR 218A 9.5 R 24 ; 9.5 - 24 8.3 R 24 ; 8.3 - 24 240 / 85 R 24 250 / 85 R 24 300 / 70 R 24 7.50 - 24 9.00 - 24 AG 2024 TR 218A 12.4 R 24 ; 12.4 - 24 11.2 R 24 ; 11.2 - 24 280 / 85 R 24 320 / 85 R 24 340 / 85 R 24 320 / 75 R 24 320 / 70 R 24 360 / 70 R 24 11.00 - 24 11.25 - 24 11.5 - 24 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 7/18 AG 2424 TR 218A 14.9 R 24 ; 14.9 - 24 13.6 R 24 ; 13.6 - 24 380 / 85 R 24 400 / 80 R 24 380 / 75 R 24 380 / 70 R 24 400 / 70 R 24 420 / 70 R 24 440 / 70 R 24 440 / 65 R 24 15.5 / 80 - 24 15.0 - 24 AG 2824 TR 218A 16.9 R 24 ; 16.9 - 24 14.9 R 24 ; 14.9 - 24 17.5L R 24 ; 17.5L - 24 420 / 85 R 24 440 / 80 R 24 480 / 75 R 24 445 / 70 R 24 460 / 70 R 24 480 / 70 R 24 500 / 70 R 24 480 / 65 R 24 16.5 / 85 - 24 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 8/18 48 x 20.00 - 24 500 / 60 - 22.5 550 / 60 - 22.5 560 / 60 - 22.5 600 / 50 - 22.5 16.5 / 70 - 22.5 600 / 50 - 24.5 AG 30263026 TR 218A 18.4 R 26 ; 18.4 - 26 16.9 R 26 ; 16.9 - 26 18.4 R 24 ; 18.4 - 24 19.5L R 24 ; 19.5L - 24 21L R 24 ; 21L - 24 460 / 85 R 26 480 / 80 R 26 520 / 80 R 26 480 / 70 R 26 520 / 70 R 26 540 / 65 R 26 500 / 85 R 24 495 / 70 R 24 500 / 70 R 24 540 / 70 R 24 540 / 65 R 24 500 / 60 - 26.5 600 / 55 - 26.5 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 9/18 620 / 55 - 26.5 AG 3926 TR 218A 23.1 R 26 ; 23.1 - 26 620 / 75 R 26 580 / 70 R 26 620 / 70 R 26 650 / 70 R 26 750 / 55 R 26 650 / 60 - 26.5 680 / 55 - 26.5 750 / 55 - 26.5 750 / 50 - 26.5 800 / 50 - 26.5 AG 2028 TR 218A 12.4 R 28 ; 12.4 - 28 11.2 R 28 ; 11.2 - 28 13.6 R 26 ; 13.6 - 26 320 / 85 R 28 340 / 85 R 28 320 / 70 R 28 360 / 70 R 28 13.5 / 85 - 28 11.25 - 28 AG 2428 TR 218A 14.9 R 28 ; 14.9 - 28 14.9 R 26 ; 14.9 - 26 13.6 R 28 ; 13.6 - 28 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 10/18 380 / 85 R 28 420 / 75 R 28 380 / 70 R 28 420 / 70 R 28 440 / 65 R 28 15.0 - 28 AG 2730 TR 218A 16.9 R 28 ; 16.9 - 28 16.9 R 30 ; 16.9 - 30 14.9 R 30 ; 14.9 - 30 420 / 90 R 30 380 / 85 R 30 420 / 85 R 30 420 / 80 R 30 420 / 70 R 30 16.5 / 85 R 30 17.0 - 30 420 / 85 R 28 440 / 80 R 28 480 / 75 R 28 480 / 70 R 28 500 / 70 R 28 520 / 70 R 28 480 / 65 R 28 540 / 65 R 28 520 / 60 R 28 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 11/18 16.5 / 85 - 28 17.0 - 28 AG 3030 TR 218A 18.4 R 30 ; 18.4 - 30 16.9 R 30 ; 16.9 - 30 18.4 R 28 ; 18.4 - 28 420 / 90 R 30 460 / 85 R 30 480 / 70 R 30 520 / 70 R 30 540 / 65 R 30 600 / 55 - 30.5 AG 3530 TR 218A 23.1 R 30 ; 23.1 - 30 21L - 30 600 / 70 R 30 600 / 65 R 30 600 / 60 R 30 620 / 60 R 30 21L - 28 540 / 75 R 28 600 / 70 R 28 620 / 70 R 28 600 / 65 R 28 650 / 65 - 30.5 600 / 60 - 30.5 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 12/18 620 / 60 - 30.5 620 / 55 - 30.5 650 / 55 - 30.5 710 / 50 - 30.5 750 / 45 - 30.5 AG 3930 TR 218A 28L R 26 ; 28L - 26 23.1 R 30 ; 23.1 - 30 620 / 75 R 30 600 / 70 R 30 650 / 70 R 30 710 / 65 R 30 710 / 60 R 30 750 / 55 R 30 650 / 65 - 30.5 710 / 60 - 30.5 750 / 60 - 30.5 AG 4132 TR 218A 24.5 R 32 ; 24.5 - 32 20.8 R 34 ; 20.8 - 34 23.1 R 34 ; 23.1 - 34 500 / 95 D 32 650 / 75 R 32 680 / 75 R 32 680 / 70 R 32 520 / 85 R 34 580 / 80 R 34 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 13/18 620 / 75 R 34 650 / 75 R 34 600 / 70 R 34 680 / 70 R 34 650 / 65 R 34 710 / 60 R 34 750 / 55 R 34 650 / 75 R 30 750 / 60 - 30.5 800 / 55 - 30.5 AG 4332 TR 218A 30.5L R 32 ; 30.5L - 32 24.5 R 32 ; 24.5 - 32 680 / 85 R 32 650 / 75 R 32 680 / 75 R 32 710 / 75 R 32 680 / 70 R 32 800 / 65 R 32 800 / 60 R 32 650 / 75 R 34 710 / 75 R 34 750 / 65 R 34 AG 3034 TR 218A 18.4 R 34 ; 18.4 - 34 16.9 R 34 ; 16.9 - 34 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 14/18 420 / 85 R 34 460 / 85 R 34 480 / 85 R 34 480 / 75 R 34 480 / 70 R 34 520 / 70 R 34 540 / 65 R 34 18.5 - 34 AG 2036 TR 218A 12.4 R 36 ; 12.4 - 36 11.2 R 36 ; 11.2 - 36 12.4 R 32 ; 12.4 - 32 270 / 95 R 36 320 / 85 R 36 340 / 85 R 36 290 / 95 R 34 320 / 85 R 34 320 / 90 R 32 320 / 85 R 32 AG 2338 TR 218A 13.6 R 38 ; 13.6 - 38 12.4 R 38 ; 12.4 - 38 14.9 R 38 ; 14.9 - 38 15.5 R 38 ; 15.5 - 38 13.6 R 36 ; 13.6 - 36 270 / 95 R 38 290 / 90 R 38 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 15/18 320 / 85 R 38 340 / 85 R 38 380 / 85 R 38 380 / 80 R 38 400 / 75 R 38 380 / 85 R 34 AG 3138 TR 218A 20.8 R 38 ; 20.8 - 38 18.4 R 38 ; 18.4 - 38 16.9 R 38 ; 16.9 - 38 420 / 85 R 38 460 / 85 R 38 520 / 85 R 38 480 / 80 R 38 520 / 75 R 38 480 / 70 R 38 520 / 70 R 38 600 / 60 R 38 AG 4538 TR 218A 650 / 85 R 38 710 / 85 R 38 650 / 75 R 38 710 / 70 R 38 800 / 70 R 38 750 / 65 R 38 850 / 60 R 38 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 16/18 AG 1542 TR 218A 9.5 R 42 ; 9.5 - 42 230 / 95 R 42 270 / 95 R 42 290 / 90 R 42 300 / 85 R 42 210 / 95 R 44 230 / 95 R 44 AG 2342 TR 218A 12.4 R 42 ; 12.4 - 42 300 / 95 R 42 320 / 90 R 42 270 / 95 R 44 AG 3342 TR 218A 20.8 R 42 ; 20.8 - 42 18.4 R 42 ; 18.4 - 42 460 / 85 R 42 520 / 85 R 42 480 / 80 R 42 580 / 70 R 42 600 / 70 R 42 620 / 70 R 42 600 / 65 R 42 650 / 65 R 42 AG 2446 TR 218A 320 / 90 R 46 380 / 90 R 46 340 / 85 R 46 A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 17/18 380 / 85 R 46 420 / 80 R 46 14.9 - 46 AG 3050 TR 218A 380 / 105 R 50 380 / 90 R 50 480 / 80 R 50 520 / 85 R 46 480 / 80 R 46 18.4 - 46 Válvulas A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 09/11/2020 tortugaonline.com.br/agricola/ tortugaonline.com.br/agricola/ 18/18 Unidade Curitiba R. Alberto Klemtz, 441 . Portão CEP 80330-380 . Curitiba . PR . Brasil Tel: 55 41 3314-3100 | 0800 041 1919 2012 - 2020 tortugaonline.com.br - © Todos os Direitos Reservados A TORTUGA ∨ CÂMARAS DE AR ∨ FALE CONOSCO 0800 041 1919 Ministério do Meio Ambiente Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovaváveis CADASTRO TÉCNICO FEDERAL CERTIFICADO DE REGULARIDADE - CR Registro n.º Data da consulta: CR emitido em: CR válido até: 19884 23/09/2020 23/09/2020 23/12/2020 Dados básicos: CNPJ : 60.500.246/0016-30 Razão Social :GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA Nome fantasia :GOODYEAR Data de abertura :08/02/1973 Endereço: logradouro:AV AFFONSO PANSAN N.º: 3415 Complemento:KM 128 Bairro: ANHANGUERA KM 128 Município: AMERICANA CEP: 13473-620 UF: SP Cadastro Técnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras e Utilizadoras de Recursos Ambientais – CTF/APP Código Descrição 21-45 Importação de pneus e similares - Resolução CONAMA nº 416/2009 21-43 Importação de veículos automotores para uso próprio - Lei nº 8.723/1993 21-3 Utilização de substâncias controladas - Protocolo de Montreal 9-2 Fabricação de câmara de ar, fabricação e recondicionamento de pneumáticos 9-6 Fabricação de pneumáticos Conforme dados disponíveis na presente data, CERTIFICA-SE que a pessoa jurídica está em conformidade com as obrigações cadastrais e de prestação de informações ambientais sobre as atividades desenvolvidas sob controle e fiscalização do Ibama, por meio do CTF/APP. O Certificado de Regularidade emitido pelo CTF/APP não desobriga a pessoa inscrita de obter licenças, autorizações, permissões, concessões, alvarás e demais documentos exigíveis por instituições federais, estaduais, distritais ou municipais para o exercício de suas atividades O Certificado de Regularidade emitido pelo CTF/APP não habilita o transporte e produtos e subprodutos florestais e faunísticos. Chave de autenticação 527KRFQ9KTVCX51H IBAMA - CTF/APP 23/09/2020 - 11:11:12 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE CETESB - COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 02 Processo N° N° LICENÇA DE OPERAÇÃO VALIDADE ATÉ :12/03/2021 Versão:01 Data:12/03/2019 34/00435/18 34008620 RENOVAÇÃO IDENTIFICAÇÃO DA ENTIDADE Nome CNPJ Logradouro Cadastro na CETESB Número Complemento Bairro CEP Município CARACTERÍSTICAS DO PROJETO Atividade Principal Descrição Bacia Hidrográfica UGRHI Corpo Receptor Classe Área ( metro quadrado) Terreno Construída Atividade ao Ar Livre Novos Equipamentos Área do módulo explorado(ha) Horário de Funcionamento (h) Início às Término Número de Funcionários Administração Produção Data Número A CETESB–Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Lei Estadual nº 118/73, alterada pela Lei 13.542 de 08 de maio de 2009, e demais normas pertinentes, emite a presente Licença, nas condições e termos nela constantes; A presente licença está sendo concedida com base nas informações apresentadas pelo interessado e não dispensa nem substitui quaisquer Alvarás ou Certidões de qualquer natureza, exigidos pela legislação federal, estadual ou municipal; A presente Licença de Operação refere-se aos locais, equipamentos ou processos produtivos relacionados em folha anexa; Os equipamentos de controle de poluição existentes deverão ser mantidos e operados adequadamente, de modo a conservar sua eficiência; No caso de existência de equipamentos ou dispositivos de queima de combustível, a densidade da fumaça emitida pelos mesmos deverá estar de acordo com o disposto no artigo 31 do Regulamento da Lei Estadual nº 997, de 31 de maio de 1976, aprovado pelo Decreto nº 8468, de 8 de setembro de 1976, e suas alterações; Alterações nas atuais atividades, processos ou equipamentos deverão ser precedidas de Licença Prévia e Licença de Instalação, nos termos dos artigos 58 e 58-A do Regulamento acima mencionado; Caso venham a existir reclamações da população vizinha em relação a problemas de poluição ambiental causados pela firma, esta deverá tomar medidas no sentido de solucioná-los em caráter de urgência; A renovação da licença de operação deverá ser requerida com antecedência mínima de 120 dias, contados da data da expiração de seu prazo de validade. USO DA CETESB EMITENTE SD N° Tipos de Exigências Técnicas Local: ENTIDADE Esta licença de número 34008620 foi certificada por assinatura digital, processo eletrônico baseado em sistema criptográfico assimétrico, assinado eletronicamente por chave privada. Para verificação de sua autenticidade deve ser consultada a página da CETESB, na Internet, no endereço: autenticidade.cetesb.sp.gov.br GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA 60.500.246/0016-30 RODOVIA ANHANGUERA 165-78-2 0 KM 128 SALTO GRANDE 13474-900 AMERICANA Pneus para automóveis, caminhões, ônibus, aeronaves, bicicletas, motocicletas e outros veículos; fabricação de 14 - PIRACICABA 5 - PIRACICABA/CAPIVARI/JUNDIAÍ CÓRREGO BERTINE 2 1.282.016,46 182.024,35 20.174,11 00:00 23:59 350 1900 Licença de Instalação 91344260 Ar, Água, Solo, Ruído, Outros AMERICANA Pag.1/6 Pag.2/6 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE CETESB - COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 02 Processo N° N° LICENÇA DE OPERAÇÃO VALIDADE ATÉ :12/03/2021 Versão:01 Data:12/03/2019 34/00435/18 34008620 RENOVAÇÃO ENTIDADE EXIGÊNCIAS TÉCNICAS 01. Os efluentes líquidos do empreendimento deverão ser tratados de modo a atender aos artigos 18 e 11 do regulamento da Lei Estadual nº 997/76, aprovado pelo Decreto nº 8.468/76, e suas alterações, bem como atender às Resoluções CONAMA nº 357/05 e nº 430/11. 02. A empresa deverá realizar o automonitoramento MENSAL para medir a eficiência do sistema de tratamento de efluentes líquidos, para os parâmetros previstos nos artigos 11 e 18 do regulamento da Lei 997/76, aprovado pelo Decreto 8468/76 e no artigo 16 da Resolução CONAMA nº 430/11, tal monitoramento deverá ocorrer também no corpo hídrico receptor dos efluentes tratados, à montante e a jusante do lançamento. As análises devem ser realizadas em laboratórios acreditados pelo INMETRO, atendendo ao disposto na Resolução SMA N° 100/2013. Deverá ser apresentado semestralmente à CETESB, nos meses de janeiro e julho de cada ano, o relatório do monitoramento realizado, no qual deverá constar tabela comparativa dos resultados obtidos das amostras com os padrões definidos na legislação vigente bem como as interpretações realizadas pela empresa frente aos resultados. 03. Manter os medidores registradores/totalizadores automáticos de vazão sempre calibrados e em bom estado, nos seguintes pontos: entrada de captação de água superficial do Rio Piracicaba na Estação de Tratamento de Água (ETA); entrada e saída da Estação de Tratamento de Efluentes (ETE); e linha de reuso do 04. Manter as Outorgas de Direito de Uso do DAEE - Departamento de Águas e Energia Elétrica válida, referente à captação de água superficial no Rio Piracicaba e subterrânea e de lançamento de efluentes industriais no córrego Bertine (afluente do Rio Piracicaba). 05. As águas de lavagem/limpeza de piso e equipamentos deverão ser recolhidas e encaminhadas para tratamento adequado, não possibilitando seu acúmulo e/ou infiltração no solo. 06. As águas pluviais e as águas de refrigeração, quando contaminadas, deverão ser coletadas separadamente e tratadas. 07. Fica proibido o lançamento de águas pluviais e águas de refrigeração, não contaminadas, nos sistemas de tratamento de efluentes industriais e domésticos. 08. Manter sistema de ventilação local exaustora e equipamentos de controle de poluição do ar baseado na melhor tecnologia prática disponível para o lançamento de poluentes na atmosfera, provenientes das operações de misturas de matérias-primas (Misturadores bambury), manuseio e manipulação de produtos químicos, raspadoras de pneus e demais fontes potenciais do empreendimento. 09. Manter em condições adequadas os dispositivos de contenção dos tanques e/ou recipientes similares utilizados para armazenagem de produtos químicos e combustíveis, para receber e guardar eventuais derrames, de modo a evitar poluição do solo e das águas. 10. Fica proibida a emissão de substâncias odoríferas e material particulado na atmosfera, em quantidades que possam ser perceptíveis fora dos limites de propriedade do empreendimento. 11. As fontes de poluição atmosférica do empreendimento deverão ser controladas de forma a atender aos padrões ambientais estabelecidos pelo Regulamento da Lei Estadual N° 997/76 aprovado pelo Decreto Estadual N° 8.468/76 e suas alterações, e pelo Decreto Nº 59.113/13, bem como não causar incômodos à população vizinha. 12. Apresentar anualmente, todo mês de janeiro, o Inventário de Resíduos Sólidos gerados no empreendimento, o qual deverá conter informações sobre todos os resíduos gerados, suas origens, suas classes, conforme NBR 10.004 da ABNT - Resíduos Sólidos - Classificação, quantidades geradas e estocadas, bem como suas destinações finais e o número do CADRI para os resíduos considerados de interesse ambiental. 13. Fica proibido o lançamento de efluentes líquidos em galeria de água pluvial ou em via pública. 14. Dispor adequadamente os resíduos sólidos industriais e domésticos, de forma a não causar poluição ambiental, atendendo o disposto nos artigos 51 e 52 do Regulamento da Lei nº 997/76, aprovado pelo Decreto nº 8468/76, e suas alterações. Pag.3/6 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE CETESB - COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 02 Processo N° N° LICENÇA DE OPERAÇÃO VALIDADE ATÉ :12/03/2021 Versão:01 Data:12/03/2019 34/00435/18 34008620 RENOVAÇÃO ENTIDADE 15. As vibrações e os ruídos gerados pelas atividades do empreendimento deverão ser controlados de modo a evitar incômodos ao bem estar público. 16. Os resíduos sólidos de classe I - perigosos e de interesse ambiental gerados pelo empreendimento, devem ser adequadamente armazenados conforme a norma NBR 12235 - "Armazenamento de Resíduos Sólidos Perigosos" da ABNT e destinados exclusivamente a sistemas de tratamento ou disposição aprovados pela CETESB mediante CADRI - Certificado de Movimentação de Resíduos de Interesse Ambiental. 17. Apresentar Plano de Monitoramento de Emissões Atmosféricas (PMEA) para todas as fontes fixas de poluição do ar existente na empresa. Tal plano deverá ser elaborado por profissional habilitado, acompanhado da respectiva ART - Anotação de Responsabilidade Técnica, e atender o Termo de Referência para a elaboração do Plano de Monitoramento de Emissões, aprovado pela Decisão de Diretoria da CETESB - Nº 010/2010/P, de 12 de janeiro de 2010. Prazo máximo 60 (sessenta) dias contados a partir da data de emissão da presente licença. 18. Realizar monitoramento anual das emissões atmosféricas provenientes do sistema de cogeração de energia - COGEN e bianual das emissões atmosféricas provenientes dos equipamentos denominados "bambury". O Relatório de Monitoramento de Emissões Atmosféricas (RMEA) deverá ser elaborado em conformidade com a Decisão de Diretoria da CETESB - Nº 010/2010/P, de 12 de janeiro de 2010, por profissional habilitado e acompanhado da respectiva ART - Anotação de Responsabilidade Técnica e Termo de Responsabilidade sobre as Informações, bem como deverá conter os dados operacionais dos equipamentos. 19. Quando da solicitação de renovação da presente licença apresentar relatório técnico de cumprimento às exigências técnicas. OBSERVAÇÕES 01. A presente licença é válida para a produção média anual de 15.000.000 de unidades de pneus para automóveis, caminhões, ônibus, bicicletas, motocicletas e outros veículos, utilizando os seguintes equipamentos: Unidade: Unidade 1 - Cabine de pintura (Qtde: 1) (35,00 kW) - Caldeira (Qtde: 2) (1.159,00 HP) (18,00 t/h) - Caldeira (Qtde: 2) (1.740,00 HP) (27,00 t/h) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (330,00 HP) (348,00 t/d) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (3.800,00 HP) (328,00 t/d) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (2.200,00 HP) (324,00 t/d) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (3.600,00 HP) (288,00 t/d) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (200,00 HP) (199,00 t/d) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (3.500,00 HP) (355,00 t/d) - Misturador Bambury (Qtde: 1) (2.500,00 HP) (263,00 t/d) - Furadeira (Qtde: 1) (10,00 kW) - Furadeira (Qtde: 2) (78,00 cv) - Laminadora (Qtde: 1) (1.500,00 HP) (70,00 un/d) - Serra de fita (Qtde: 1) (15,00 HP) - Tanque e reservat/combustível (Qtde: 4) (5,00 cv) (4.000,00 L) - Tanque e reservat/combustível (Qtde: 3) (5,00 cv) (3.800,00 L) - Ventilador equipado com motor (Qtde: 161) - Balança (Qtde: 10) - Calandra (Qtde: 1) (200,00 HP) (70.000,00 m2/d) - Calandra (Qtde: 1) (200,00 HP) (70.000,00 m2/d) - Calandra (Qtde: 1) (1.517,00 HP) (37.100,00 m2/d) - Calandra (Qtde: 1) (250,00 HP) (18.000,00 un/d) - Calandra (Qtde: 1) (300,00 HP) (18.000,00 un/d) - Tanque (Qtde: 2) (1.000,00 m3) - Torre de resfriamento (Qtde: 3) (30,00 kW) (227,12 m3/h) - Torre de resfriamento (Qtde: 2) (30,00 kW) (227,12 m3/h) - Torre de resfriamento (Qtde: 5) (30,00 kW) (227,12 m3/h) Pag.4/6 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE CETESB - COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 02 Processo N° N° LICENÇA DE OPERAÇÃO VALIDADE ATÉ :12/03/2021 Versão:01 Data:12/03/2019 34/00435/18 34008620 RENOVAÇÃO ENTIDADE - Unidade de osmose reversa (Qtde: 1) (20,00 kW) - Vulcanizadora de pneus (Qtde: 91) (112,00 kW) (679,00 un/d) - Vulcanizadora de pneus (Qtde: 152) (55,00 kW) (3.612,00 un/d) - Vulcanizadora de pneus (Qtde: 5) (80,00 kW) (16,00 un/d) - Moinho (Qtde: 1) - Sistema de Pesagem de Pigmentos (Qtde: 1) - Hotformer (Qtde: 1) (6.500,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (9.000,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (7.500,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (1.000,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (1.000,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (2.200,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (700,00 un/d) - Isoladora (Qtde: 1) (155,00 HP) (3.500,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (125,00 kW) (45.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (96,00 kW) (11.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (112,00 kW) (13.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (95,00 kW) (8.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (90,00 kW) (8.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (16,00 kW) (5.252,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (25,00 kW) (5.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (25,00 kW) (5.000,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (22,00 kW) (5.200,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (28,00 kW) (5.300,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (85,00 kW) - Cortadeira (Qtde: 1) (35,00 kW) (52,60 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (35,00 kW) (8,90 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (35,00 kW) - Cortadeira (Qtde: 1) (35,00 kW) - Cortadeira (Qtde: 1) (35,00 kW) (16,00 un/d) - Cortadeira (Qtde: 1) (35,00 kW) (17,00 un/d) - Entubadora (Qtde: 1) (450,00 kW) (26.000,00 un/d) - Entubadora (Qtde: 1) (650,00 kW) (28.700,00 un/d) - Entubadora (Qtde: 1) (380,00 kW) (26.000,00 un/d) - Entubadora (Qtde: 1) (450,00 kW) (17.500,00 un/d) - Entubadora (Qtde: 1) (580,00 kW) (5.280,00 un/d) - Entubadora (Qtde: 1) (680,00 kW) (22.000,00 un/d) - Polyless (Qtde: 1) (15,00 HP) (37.000,00 un/d) - Calemard (Qtde: 2) (23,00 kW) (40.000,00 un/d) - Mother Roll (Qtde: 1) (20,00 cv) (33.000,00 un/d) - Cromatógrafo Líquido Modelo 1220 (Qtde: 1) - Laboratório (Qtde: 1) - Tanque de óleo de processo (Qtde: 5) (30,00 kW) (57.900,00 L) - Tanque de solvente (inativo) (Qtde: 2) (15.000,00 L) - Tanque de óleo (inativo) (Qtde: 2) (400.000,00 L) - Estufa a vapor (Qtde: 1) (2,10 W) (10.000,00 Un) - Máquinas Construtoras de Pneu Passeio (Qtde: 24) (120,00 kW) (1.620,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu Passeio (Qtde: 12) (250,00 kW) (900,00 un/d) - Aplicadora de ápex (Qtde: 8) (85,00 kW) (5.352,00 un/d) - Aplicadora de ápex (Qtde: 3) (28,00 kW) (5.106,00 un/d) - Balanceadora de Pneus (Qtde: 10) (15,00 kW) (53.415,00 un/d) - Balanceadora de Pneus (Qtde: 4) (15,00 kW) (5.920,00 un/d) - Máquina de inspeção de pneus (Qtde: 22) (25,00 kW) (46.636,00 un/d) - Raspadora de pneu (Qtde: 4) (30,00 kW) (1.389,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu Caminhão (Qtde: 8) (45,00 kW) (500,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu Caminhão (Qtde: 3) (28,00 kW) (810,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu Caminhão (Qtde: 1) (140,00 kW) (430,00 un/d) - Raio X (Qtde: 1) (400,00 W) (2.100,00 un/d) - Raio X (Qtde: 1) (400,00 W) (1.300,00 un/d) - Raio X (Qtde: 1) (480,00 W) (2.600,00 un/d) Pag.5/6 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE CETESB - COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 02 Processo N° N° LICENÇA DE OPERAÇÃO VALIDADE ATÉ :12/03/2021 Versão:01 Data:12/03/2019 34/00435/18 34008620 RENOVAÇÃO ENTIDADE - Raio X (Qtde: 1) (300,00 W) (70,00 un/d) - Raio X (Qtde: 1) (640,00 W) - Moinho (Qtde: 1) (200,00 kW) - Máquinas Construtoras de Pneu trator (Qtde: 1) (120,00 kW) (35,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu trator (Qtde: 1) (50,00 kW) (13,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu trator (Qtde: 1) (50,00 kW) (13,00 un/d) - Máquinas Construtoras de Pneu trator (Qtde: 1) (797,00 kW) (55,00 un/d) - Trocador de Bladder (Qtde: 1) (5,00 kW) (63,00 un/d) - Limpadora de molde (Qtde: 1) (10,00 kW) - Limpadora de molde (Qtde: 1) (3,00 cv) - Serra de Pneus (Qtde: 1) (2,00 kW) - Bombas VDA (Qtde: 5) (50,00 cv) - Filtro de Areia - VDA (Qtde: 4) (30,00 cv) - Sistema de Cogeração de Energia (Qtde: 1) (14,00 MW) (28,00 t/h) - Bomba de Alimentação Caldeira (Qtde: 4) (100,00 HP) - Centac - Compressores de #100 (Qtde: 4) (100,00 HP) - Xle - Compressores de #100 (Qtde: 4) (400,00 HP) - Compressores #200 (Qtde: 2) - Tanque aéreo (Qtde: 6) (1.900,00 L) - Bomba Pneumática (Qtde: 5) - Bombas Hidráulicas (Qtde: 6) (10,00 HP) - Bombas Hidráulicas (Qtde: 2) (30,00 HP) (100,00 m3) - Bombas Hidráulicas (Qtde: 2) (10,00 kW) (27,00 m3) - Compressores Alta Pressão (Qtde: 2) (7,50 kW) - Secador de Ar (Qtde: 4) (10,00 kW) - Secador de Ar (Qtde: 16) (3,00 kW) - Abrandadores (Qtde: 3) - Torres de Resfriamento (Qtde: 2) (25,00 kW) (227,12 m3/h) - Elevatórios de Efluentes (Qtde: 5) (15,00 kW) - Estação de Tratamento de Efluentes (Qtde: 1) (20,00 kW) - Estação de Tratamento de Efluentes (Qtde: 1) (15,00 kW) - Estação de Tratamento de Água (Qtde: 1) (120,00 kW) - Bombas de Captação de Água Rio Piracicaba (Qtde: 2) (250,00 HP) - Estação de Água Potável (Qtde: 1) (50,00 kW) - CNC (Qtde: 1) - Torno CNC (Qtde: 1) (15,00 kW) - Torno CNC (Qtde: 3) (60,00 HP) - Serra (Qtde: 1) (5,00 kW) - Fresa Convencional (Qtde: 1) (10,00 kW) - Máquina de Solda (Qtde: 1) (15,00 kW) - Máquina de Solda (Qtde: 2) (15,00 kW) - Esmeril (Qtde: 1) (2,00 kW) - Esmeril (Qtde: 1) (2,00 kW) - Esmeril (Qtde: 2) (1,00 kW) - Furadeira coluna (Qtde: 1) (5,00 kW) - Resiliômetro 4 Posições (Qtde: 1) (250,00 kW) - Resiliômetro 2 Posições (Qtde: 4) (280,00 kW) - Máquina Teste durabilidade Pneu (Qtde: 1) (150,00 kW) - Máquina de RR (Qtde: 1) (100,00 kW) - Máquina de Bead Unseat + Plunger + Foot Print (Qtde: 1) (55,00 kW) - Máquina de Montagem de Pneu na Roda (Qtde: 1) (5,00 kW) - Máquina de Balanceamento Pneu/Roda (Qtde: 1) (55,00 kW) - Fresadora (Qtde: 1) (25,00 HP) - Chaveteia (Qtde: 1) (1,00 kW) - Prensa Hidraúlica (Qtde: 1) (2,00 kW) - Girafa (Qtde: 1) - Lavador de Peça (Qtde: 1) - Chiller (Qtde: 33) (25,00 kW) - Fancoil (Qtde: 1) (7,50 cv) (13.600,00 m3/h) - Fancoil (Qtde: 1) (12,50 cv) (27.200,00 m3/h) Pag.6/6 GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE CETESB - COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO 02 Processo N° N° LICENÇA DE OPERAÇÃO VALIDADE ATÉ :12/03/2021 Versão:01 Data:12/03/2019 34/00435/18 34008620 RENOVAÇÃO ENTIDADE - Fancoil (Qtde: 37) (12,50 cv) (27.200,00 m3/h) - Self (Qtde: 32) (5,00 kW) - Desumidificador (Qtde: 3) (10,00 kW) - Ar Condicionado Conforto (Qtde: 80) (3,00 kW) - Ar Condicionado Processo (Qtde: 270) (3,00 kW) - Subestação (Qtde: 1) (60.000,00 kW) - Subestação (Qtde: 1) (150,00 kW) - Subestação (Qtde: 6) (1.250,00 kW) (480,00 V) - Subestação (Qtde: 25) (1.250,00 kW) - Subestação (Qtde: 2) (150,00 kW) (480,00 V) - Subestação (Qtde: 15) (150,00 kW) - Subestação (Qtde: 1) (750,00 kW) - EBP CALANDRA 3 R 21 (Qtde: 1) (290,00 kW) - Rapair Out (Qtde: 1) - Tools Movel (Qtde: 3) - Kokusai (Qtde: 3) 02. Para emissão da presente licença foram analisados aspectos exclusivamente ambientais relacionados às legislações estaduais e federais pertinentes. 03. A presente licença não engloba aspectos de segurança das instalações, estando restrita a aspectos ambientais. 04. A constatação do não atendimento das exigências técnicas acima e/ou da inconsistência das informações prestadas pelo usuário implicará, automaticamente, no CANCELAMENTO da presente licença. 05. A presente licença se refere à renovação e unificação das Licenças de Operação nº 34006957 (Processo nº 34/00609/13); nº 34006913 (Processo nº 34/10218/14); nº 34007176 (Processo nº 34/00937/13); nº 34007177 (Processo nº 34/00936/13); nº 34007256 (Processo nº 34/10897/15); nº 34007254 (Processo nº 34/10506/15); nº 34007255 (Processo nº 34/10995/15); nº 34007253 (Processo nº 34/10854/15); nº 34007257 (Processo nº 34/10989/15); nº 34007645 (Processo nº 34/01037/16); nº 34007644 (Processo nº 34/00674/16); nº 34007643 (Processo nº 34/00866/16); nº 34007642 (Processo nº 34/00388/16); nº 34007841 (Processo nº 34/10136/15); nº 34007840 (Processo nº 34/01268/16); nº 34007839 (Processo nº 34/00421/16). 06. Quando da ocorrência de desconformidades, de imediato, a Agência Ambiental da CETESB deverá ser formalmente comunicada, com indicação da desconformidade, das causas do episódio e as medidas de adequação adotadas pelos responsáveis pelo empreendimento para correção da irregularidade. 07. A critério da CETESB, devidamente fundamentadas, ou por alteração de caráter legal, poderão ser solicitadas da empresa informações/exigências adicionais. 08. O empreendimento é responsável por manter atualizado o AVCB - Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros. 09. O projeto de reuso deverá ser operado de acordo com que o foi apresentado à CETESB, sendo de inteira responsabilidade do empreendedor, realizar mensamente análise da água tratada da Estação de Tratamento de Água (ETA) por laboratório devidamente acreditado e de modo a atender aos requisitos estabelecidos para águas de reuso Classe 1 pelo Manual "Conservação e Reuso de Água em Edificações" do SindusCon-SP (06/2005). 10. Esta licença não exime a empresa do atendimento aos padrões de qualidade para águas de reuso, mais restritivos que eventualmente sejam estabelecidos por instrumentos legais, em relação ao estabelecido pelo manual "Conservação e Reuso de Água em Edificações" do SindusCon-SP (06/2005), assim como não impede eventual ação por parte da vigilância sanitária em formular exigências adicionais e/ou até mesmo impedir o reuso. Ministério do Meio Ambiente Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovaváveis CADASTRO TÉCNICO FEDERAL CERTIFICADO DE REGULARIDADE - CR Registro n.º Data da consulta: CR emitido em: CR válido até: 499850 16/09/2020 16/09/2020 16/12/2020 Dados básicos: CNPJ : 00.934.658/0001-70 Razão Social :TORTUGA PRODUTOS DE BORRACHA LTDA Nome fantasia :TORTUGA CAMARAS DE AR Data de abertura :25/11/1995 Endereço: logradouro:AVENIDA DAS ARAUCARIAS N.º: 5.500 Complemento: Bairro: CIAR Município: ARAUCARIA CEP: 83707-065 UF: PR Cadastro Técnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras e Utilizadoras de Recursos Ambientais – CTF/APP Código Descrição 21-45 Importação de pneus e similares - Resolução CONAMA nº 416/2009 9-6 Fabricação de pneumáticos Conforme dados disponíveis na presente data, CERTIFICA-SE que a pessoa jurídica está em conformidade com as obrigações cadastrais e de prestação de informações ambientais sobre as atividades desenvolvidas sob controle e fiscalização do Ibama, por meio do CTF/APP. O Certificado de Regularidade emitido pelo CTF/APP não desobriga a pessoa inscrita de obter licenças, autorizações, permissões, concessões, alvarás e demais documentos exigíveis por instituições federais, estaduais, distritais ou municipais para o exercício de suas atividades O Certificado de Regularidade emitido pelo CTF/APP não habilita o transporte e produtos e subprodutos florestais e faunísticos. Chave de autenticação CADA5ZXHDH3LV72K IBAMA - CTF/APP 16/09/2020 - 14:33:01