Data	22/04/2024
Created with DIALux
Rua Primeiro de Maio - Cotiporã/RS
Objecto
Iluminação Campo
O projeto de iluminação é meticulosamente concebido para garantir a adequada
luminosidade em toda a área do Parque Leonel Antônio Paludo, empregando
tecnologia de ponta com luminárias de LED.

Iluminação Campo
Observações preliminares
O projetista não se responsabilizará por eventuais alterações deste projeto durante sua execução.
Os acionamentos devem ser feitos em 24V, conforme projetos complementares.
As potências dos equipamentos dados no projeto, não devem ser, em hipótese alguma, extrapolados sem prévia consulta e autorização
do projetista.
Recomendamos que sejam utilizados produtos de qualidade e confiabilidade comprovadas.
A qualidade da instalação depende diretamente do material utilizado.
Este projeto foi baseado no lay-out e informações fornecidas pela prefeitura e visita in loco.
Na dúvida da locação exata dos pontos, estes deverão ser consultados.
IMPORTANTE:
OS MODELOS AQUI UTILIZADOS SÃO APENAS DE REFÊRENCIA. OS EQUIPAMENTOS SELECIONADOS DEVERÃO TER PROPRIEDADES
IGUAIS AS UTILIZADAS PARA GARANTIR A MÁXIMA PERFORMACE.

Iluminação Campo
Conteúdo
Capa	1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observações preliminares	2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conteúdo	3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interlocutores	4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrição	5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imagens	6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de luminárias	8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fichas de informação de produto
Lemvigh-Müller - LEDVANCE Floodlight Performance 200W/24200lm/3000K
ASYM ultra bred 45x140 (1x Fast LED)
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opple - LEDFloodOly-P Re600-800W-757-XN-LUM (1x LEDFloodOly-P Re600-
800W-757-XN-LUM)
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Philips - BGP394 T25 1 xLED320-4S/730 DX50 (1x)	13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIMES S.p.A. - MINISLOT DISK (1x LED 2700K)	14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias	16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de luminárias	25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objectos de cálculo / Cenário de Luz 1	26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campo de Futebol / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa horizontal	30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pista de Caminhada / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa perpendicular	31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pista de Caminhada complemento / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa
perpendicular
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pista de Caminhada complemento / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa
horizontal
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gruta / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa perpendicular	34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gruta / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa horizontal	35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ginástica / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa perpendicular	36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ginástica / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa horizontal	37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Playground / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa perpendicular	38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Playground / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa horizontal	39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superficie 1 / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa perpendicular	40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superficie 2 / Cenário de Luz 1 / Potência luminosa perpendicular	41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glossário	42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Iluminação Campo
Interlocutores
www.neogrupo.com.br	4
Eng. Eletricista
Tiago
NEO RS ENERGIA
F 54 991149108
engenharia@neogrupo.com.br
Diretor
Robson
NEO RS ENERGIA
F 54 99373886
robson@neogrupo.com.br

Iluminação Campo
5www.neogrupo.com.br
Descrição
Projeto elétrico com cálculo luminotécnico do campo de Futebol e Pista de
caminhada.
Acionamento em extrabaixa tensão.
Utilizar-se-a os postes metálicos existentes e será instalado três
projetores de LED com potência indicada.
2 Postes do campo de futebol ainda possuem um farolete de 200W para area de
convivência.
Em areas especificas haverá poste com braços de 1m e 2 luminárias para iluminar
areas que posteriormente terão equipamentos de ginástica e afins.
Eng. Eletricista
Tiago
NEO RS ENERGIA
F 54 991149108
engenharia@neogrupo.com.br
Diretor
Robson
NEO RS ENERGIA
F 54 99373886
robson@neogrupo.com.br

Iluminação Campo
Imagens
www.neogrupo.com.br	6

Iluminação Campo
Imagens
www.neogrupo.com.br	7

Iluminação Campo
Lista de luminárias
www.neogrupo.com.br	8
1973361 lm
Φtotal
16550.0 W
Ptotal
119.2 lm/W
Rendimento luminoso
Un.	2
Fabricante Lemvigh-Müller
N° do artigo 5640003666
Nome do artigo LEDVANCE Floodlight
Performance
200W/24200lm/3000
K ASYM ultra bred
45x140
Equipagem 1x Fast LED
P	200.0 W
ΦLâmpada	24200 lm
ΦLuminária 24202 lm
η	100.01 %
Rendimento
luminoso
121.0 lm/W
CCT	3000 K
CRI	80

Iluminação Campo
Lista de luminárias
www.neogrupo.com.br	9
Un.	12
Fabricante Opple
N° do artigo 709000084200
Nome do artigo LEDFloodOly-P
Re600-800W-757-XN-
LUM
Equipagem 1x LEDFloodOly-P
Re600-800W-757-XN-
LUM
P	800.0 W
ΦLâmpada	128000 lm
ΦLuminária 127976 lm
η	99.98 %
Rendimento
luminoso
160.0 lm/W
CCT	5000 K
CRI	70
Un.	8
Fabricante Philips
Nome do artigo BGP394 T25 1
xLED320-4S/730
DX50
Equipagem 1x
P	200.0 W
ΦLâmpada	32000 lm
ΦLuminária 26492 lm
η	82.79 %
Rendimento
luminoso
132.5 lm/W
CCT	3000 K
CRI	70

Iluminação Campo
Lista de luminárias
www.neogrupo.com.br	10
Un.	99
Fabricante SIMES S.p.A.
N° do artigo S.3993H + S.2826
Nome do artigo MINISLOT DISK
Equipagem 1x LED 2700K
P	50.0 W
ΦLuminária 1791 lm
Rendimento
luminoso
35.8 lm/W
CCT	2606 K
CRI	93

Iluminação Campo
Folha de dados do produto
www.neogrupo.com.br	11
Lemvigh-Müller - LEDVANCE Floodlight Performance 200W/24200lm/3000K ASYM ultra bred 45x140
N° do artigo 5640003666
P	200.0 W
ΦLâmpada	24200 lm
ΦLuminária 24202 lm
η	100.01 %
Rendimento
luminoso
121.0 lm/W
CCT	3000 K
CRI	80
Floodlight Performance fra LEDVANCE til brug hvor der kræves
ekstra meget af projektørerne. Projektørerne egner sig specielt til
pladsbelysning, mindre sportsbaner, store reklameskilte og
facadebelysning. Projektørerne findes i 3 varianter med op til Op til
39.100 lumen. De leveres med 2 meter kabel samt indbygget 10 kV
transientbeskyttelse. Armaturhuset er designet af højkvalitets
aluminium med en slagfasthed på IK08 samt IP66 beskyttelse. Der
garanteres en lang levetid på op til 70.000 timer (L80) med
tilhørende 5-års garanti.
Varianter:
- Asymmetrisk bred 55° x 110°
- Asymmetrisk ultra bred 45° x 140°
- Symmetric 30°
CDL polar

Iluminação Campo
Folha de dados do produto
www.neogrupo.com.br	12
Opple - LEDFloodOly-P Re600-800W-757-XN-LUM
N° do artigo 709000084200
P	800.0 W
ΦLâmpada	128000 lm
ΦLuminária 127976 lm
η	99.98 %
Rendimento
luminoso
160.0 lm/W
CCT	5000 K
CRI	70
Flood Olympus 800W-128000lm-5700K-30°-DALI
CDL polar

Iluminação Campo
Folha de dados do produto
www.neogrupo.com.br	13
Philips - BGP394 T25 1 xLED320-4S/730 DX50
P	200.0 W
ΦLâmpada	32000 lm
ΦLuminária 26492 lm
η	82.79 %
Rendimento
luminoso
132.5 lm/W
CCT	3000 K
CRI	70
Time to upgrade your conventional lighting to LumiStreet gen2
Increasing numbers of municipalities are having to upgrade large-
scale conventional street lighting installations with energy efficient
LED technology. But they are having to do this with smaller and
smaller budgets. That’s why the new generation of LumiStreet has
been upgraded and designed to provide a solution to this challenge,
it is the ideal solution for performing point-to-point replacement of
conventional lighting.
LumiStreet gen2 achieves this by offering high efficiency, low Total
Cost of Ownership, and ease of installation and maintenance. The
ease of installation and maintenance is enabled by the Philips Service
tag. Moreover, the Philips SR (System Ready) socket makes it future-
ready and you can pair this luminaire with lighting control and
software applications such as Interact City.
CDL polar

Iluminação Campo
Folha de dados do produto
www.neogrupo.com.br	14
SIMES S.p.A. - MINISLOT DISK
N° do artigo S.3993H + S.2826
P	50.0 W
ΦLuminária 1791 lm
Rendimento
luminoso
35.8 lm/W
CCT	2606 K
CRI	93
MINISLOT DISK LED 2700K CRI90 50W + PALO H 4,2m
CIRCUITO LED COB 2700K   CRI 90
Flusso luminoso apparecchio: 1791lm
Potenza totale assorbita: 50W
Efficienza luminosa apparecchio: 36lm/W
Trasformatore elettronico 230÷240V 50Hz
CE
TIPOLOGIA
Apparecchio da arredo urbano. Grado di protezione IP 65
CARATTERISTICA DEI MATERIALI
Corpo in alluminio primario estruso EN AW-6060 e pressofuso EN
AB-47100 ad elevata resistenza all'ossidazione. La struttura che porta
il diffusore secondario è composta da quattro bracci di acciaio.
Lavorazione di burattatura per la preparazione alla fase di
verniciatura. Viti in acciaio INOX A4 a forte tenore di molibdeno 2,5-
3%. Guarnizioni in silicone ricotto.
Doppia verniciatura extraresistente eseguita in 3 fasi:
1) Trattamento di BONDERITE con protezione chimica di materiale
fluozirconico privo di metalli contenente nanoparticelle ceramiche
che creano uno strato coesivo, inorganico, di elevata densità. 2) Ciclo
di PRE-POLIMERIZZAZIONE con applicazione del fondo epossidico
con caratteristiche di sovraverniciabilità all'apparecchio e di elevata
resistenza all'ossidazione grazie alla presenza di zinco. 3) Ciclo di
POLIMERIZZAZIONE con l'applicazione di polvere
CDL polar
Diagrama UGR (SHR: 0.25)

Iluminação Campo
Folha de dados do produto
www.neogrupo.com.br	15
SIMES S.p.A. - MINISLOT DISK
poliestere con elevate caratteristiche di resistenza ai raggi UV ed
agenti atmosferici, con resistenza al test di nebbia salina di 1200h.
Resistenza meccanica IK 08
PERFORMANCE ILLUMINOTECNICA
Il sistema ottico è composto da : 1) Riflettore primario in alluminio
anodizzato puro al 99,98% tornito, anodizzato e brillantato che si
trova all'interno del cilindro; 2) Riflettore secondario in materiale
polimerico verniciato di bianco,che riflette la luce verso terra. La sua
particolare curvatura a 'goccia' consente un grande controllo della
diffusione della luce, permettendo illuminamenti maggiori lontano
dal palo. La soluzione ad illuminazione indiretta crea una
distrubuzione di luce molto piacevole, ed evita ogni possibile
fastidioso abbagliamento. Vetro trasparente di protezione temprato
di spessore 8 mm. Sorgente luminosa, con posizione  lampada fissa.
Rendimento --
ATTACCO A PALO
Testa palo in alluminio verniciato per palo Ø 120 mm.
CABLAGGIO
Entrata cavo di alimentazione sigillato con resina epossidica
bicomponente e cablato internamente con i cavi ricoperti da guaine
protettive in silicone calzavetro. Fornito in dotazione il connettore
rapido IP67 (Ø 6÷12 mm) per collegamento passante singolo.
Classe di isolamento: CLASSE II
Colori disponibili: GRIGIO ALLUMINIO (cod.14), GRIGIO ANTRACITE
(cod.24) Peso: 23.8 Kg Glow Wire test: 650°C Superficie esposta al
vento : 0,20 m²
Apparecchi forniti completi di lampada.
Questo dispositivo è munito di moduli LED integrati appartenenti alle
classi energetiche: A, A+, A++. In caso di danneggiamento o
malfunzionamento contattare il produttore per ricevere istruzioni
addizionali su come sostituire il circuito led ed i relativi componenti. Il
modulo led di questo dispositivo non può essere maneggiato
dall'utente finale (Regolamento UE 874/2012).
Circuito LED progettato conformemente al regolamento attuale di
Lumen Maintenance (LM80) e Memorandum tecnico (TM21), in cui la
qualità della luce è affidabile per la vita di 50.000 ore riferibili a L70
B20 Ta 25°C. Apparecchio, alimentatore  e altri componenti differenti
dal circuito LED esclusi.

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	16

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	17
Fabricante Lemvigh-Müller
N° do artigo 5640003666
Nome do artigo LEDVANCE Floodlight
Performance
200W/24200lm/3000
K ASYM ultra bred
45x140
Equipagem 1x Fast LED
P	200.0 W
ΦLuminária 24202 lm
Luminárias isoladas
X Y Altura de
montagem
Luminária
55.381 m 44.245 m 1.326 m 90
25.042 m 44.331 m 1.326 m 94

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	18
Fabricante Opple
N° do artigo 709000084200
Nome do artigo LEDFloodOly-P
Re600-800W-757-XN-
LUM
Equipagem 1x LEDFloodOly-P
Re600-800W-757-XN-
LUM
P	800.0 W
ΦLuminária 127976 lm
Luminárias isoladas
X Y Altura de
montagem
Luminária
56.151 m 43.862 m 6.000 m 92
54.492 m 43.861 m 6.000 m 93
55.332 m 43.607 m 5.976 m 95
25.875 m 44.033 m 6.000 m 96
25.119 m 44.033 m 6.000 m 97
24.367 m 44.033 m 6.000 m 98
55.817 m 6.057 m 6.000 m 116
55.065 m 6.057 m 6.000 m 117
54.309 m 6.057 m 6.000 m 118
24.792 m 6.143 m 5.976 m 119
25.633 m 5.889 m 6.000 m 120
23.974 m 5.888 m 6.000 m 121

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	19
Fabricante Philips
Nome do artigo BGP394 T25 1
xLED320-4S/730
DX50
Equipagem 1x
P	200.0 W
ΦLuminária 26492 lm
Luminárias isoladas
X Y Altura de
montagem
Luminária
41.246 m 72.824 m 6.000 m 69
80.640 m 69.889 m 6.000 m 71
43.749 m 70.263 m 6.000 m 72
83.143 m 67.418 m 6.000 m 74
94.837 m 30.393 m 6.000 m 104
97.327 m 27.560 m 6.000 m 107
104.685 m 14.314 m 6.000 m 114
107.112 m 13.285 m 6.000 m 115

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	20
Fabricante SIMES S.p.A.
N° do artigo S.3993H + S.2826
Nome do artigo MINISLOT DISK
Equipagem 1x LED 2700K
P	50.0 W
ΦLuminária 1791 lm
20 x SIMES  MINISLOT DISK
Tipo	Distribuição linear
1. Luminárias (X/Y/Z)33.230 m / 121.489
m / -1.429 m
direção X 21 Un., Centro -
centro, Distâncias
desuniformes
Distribuição A1
X Y Altura de
montagem
Luminária
33.230 m 121.489 m -1.429 m 1
99.686 m 66.266 m -1.429 m 2
90.356 m 72.655 m -1.429 m 3
86.139 m 75.784 m -1.429 m 4
82.040 m 78.195 m -1.429 m 5
30.944 m 116.510 m -1.429 m 6
77.530 m 80.344 m -1.429 m 7
101.586 m 61.566 m -1.429 m 8
33.781 m 112.450 m -1.429 m 9
72.878 m 82.335 m -1.429 m 10
68.564 m 84.600 m -1.429 m 11
36.618 m 108.441 m -1.429 m 12
63.866 m 86.719 m -1.429 m 13

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	21
X Y Altura de
montagem
Luminária
60.256 m 89.271 m -1.429 m 14
102.959 m 56.859 m -1.429 m 15
39.487 m 104.370 m -1.429 m 16
43.314 m 100.992 m -1.429 m 17
55.112 m 91.902 m -1.429 m 18
47.381 m 97.659 m -1.429 m 19
51.243 m 94.518 m -1.429 m 20
20 x SIMES  MINISLOT DISK
Tipo	Distribuição linear
1. Luminárias (X/Y/Z)91.725 m / 48.197 m
/ -1.429 m
direção X 21 Un., Centro -
centro, Distâncias
desuniformes
Distribuição A2
X Y Altura de
montagem
Luminária
91.725 m 48.197 m -1.429 m 21
87.686 m 51.166 m -1.429 m 22
83.578 m 54.218 m -1.429 m 23
79.797 m 56.929 m -1.429 m 24
75.721 m 59.888 m -1.429 m 25
71.521 m 62.619 m -1.429 m 26
67.308 m 65.293 m -1.429 m 27
63.248 m 67.940 m -1.429 m 28
11.502 m 106.920 m -1.429 m 29
23.486 m 97.885 m -1.429 m 30
43.099 m 83.090 m -1.429 m 31
19.486 m 100.866 m -1.429 m 32
47.320 m 79.886 m -1.429 m 33
15.486 m 103.866 m -1.429 m 34

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	22
X Y Altura de
montagem
Luminária
35.447 m 88.821 m -1.429 m 35
39.197 m 85.993 m -1.429 m 36
55.321 m 73.843 m -1.429 m 37
59.316 m 70.719 m -1.429 m 38
51.026 m 76.966 m -1.429 m 39
31.186 m 91.866 m -1.429 m 40
Luminárias isoladas
X Y Altura de
montagem
Luminária
38.219 m 121.148 m -1.429 m 41
42.922 m 119.190 m -1.429 m 42
47.247 m 116.846 m -1.429 m 43
51.543 m 114.330 m -1.429 m 44
55.803 m 111.755 m -1.429 m 45
59.706 m 109.067 m -1.429 m 46
64.067 m 106.201 m -1.429 m 47
4.991 m 105.023 m -1.429 m 48
68.242 m 103.490 m -1.429 m 49
72.196 m 100.467 m -1.429 m 50
5.012 m 99.935 m -1.429 m 51
76.062 m 97.331 m -1.429 m 52
79.794 m 94.036 m -1.429 m 53
27.459 m 94.886 m -1.429 m 54
4.990 m 94.998 m -1.429 m 55

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	23
X Y Altura de
montagem
Luminária
83.310 m 90.522 m -1.429 m 56
4.777 m 89.850 m -1.429 m 57
16.734 m 88.530 m -1.429 m 58
11.838 m 88.530 m -1.429 m 59
86.827 m 86.992 m -1.429 m 60
21.571 m 88.100 m -1.429 m 61
7.338 m 87.830 m -1.429 m 62
25.771 m 85.402 m -1.429 m 63
89.941 m 83.544 m -1.429 m 64
92.363 m 79.522 m -1.429 m 65
27.585 m 80.600 m -1.429 m 66
95.492 m 75.482 m -1.429 m 67
27.542 m 75.507 m -1.429 m 68
97.486 m 70.566 m -1.429 m 70
28.132 m 70.462 m -1.429 m 73
29.269 m 65.614 m -1.429 m 75
32.961 m 63.196 m -1.429 m 76
38.203 m 62.810 m -1.429 m 77
43.061 m 62.352 m -1.429 m 78
48.156 m 60.997 m -1.429 m 79
52.653 m 59.614 m -1.429 m 80
56.953 m 56.638 m -1.429 m 81
60.886 m 53.866 m -1.429 m 82
104.310 m 52.167 m -1.429 m 83

Iluminação Campo
Terreno 1
Esquema de posição de luminárias
www.neogrupo.com.br	24
X Y Altura de
montagem
Luminária
65.077 m 51.044 m -1.429 m 84
69.386 m 48.766 m -1.429 m 85
105.618 m 47.265 m -1.429 m 86
73.570 m 46.446 m -1.429 m 87
100.390 m 45.882 m -1.429 m 88
95.687 m 45.773 m -1.429 m 89
78.120 m 43.670 m -1.429 m 91
106.947 m 42.468 m -1.429 m 99
81.633 m 39.987 m -1.429 m 100
108.277 m 37.671 m -1.429 m 101
82.513 m 35.057 m -1.429 m 102
109.606 m 32.874 m -1.429 m 103
82.886 m 30.166 m -1.429 m 105
110.936 m 28.076 m -1.429 m 106
84.519 m 25.290 m -1.429 m 108
112.287 m 23.200 m -1.429 m 109
88.586 m 22.366 m -1.429 m 110
92.842 m 19.511 m -1.429 m 111
113.455 m 18.481 m -1.429 m 112
97.156 m 16.635 m -1.429 m 113

Iluminação Campo
Terreno 1
Lista de luminárias
www.neogrupo.com.br	25
Φtotal
1973361 lm
Ptotal
16550.0 W
Rendimento luminoso
119.2 lm/W
Rendimento luminosoΦPUn. FabricanteN° do artigoNome do artigo
200.0 W24202 lm121.0 lm/W2 Lemvigh-
Müller
5640003666LEDVANCE Floodlight Performance
200W/24200lm/3000K ASYM ultra bred 45x140
800.0 W127976
lm
160.0 lm/W12 Opple 7090000842
00
LEDFloodOly-P Re600-800W-757-XN-LUM
200.0 W26492 lm132.5 lm/W8 Philips	BGP394 T25 1 xLED320-4S/730 DX50
50.0 W 1791 lm35.8 lm/W99 SIMES S.p.A.S.3993H +
S.2826
MINISLOT DISK

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Objectos de cálculo
www.neogrupo.com.br	26

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Objectos de cálculo
www.neogrupo.com.br	27
Superfícies de cálculo
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Campo de Futebol
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.074 m	341 lx 91.9 lx 667 lx 0.27 0.14 CG1
Pista de Caminhada
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	61.5 lx 19.1 lx 163 lx 0.31 0.12 CG2
Pista de Caminhada complemento
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.074 m	37.9 lx 25.2 lx 81.2 lx 0.66 0.31 CG3
Pista de Caminhada complemento
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.074 m	37.9 lx 25.2 lx 81.3 lx 0.66 0.31 CG3
Gruta
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	124 lx 46.3 lx 169 lx 0.37 0.27 CG4
Gruta
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.674 m	124 lx 46.3 lx 169 lx 0.37 0.27 CG4
Ginástica
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	111 lx 63.6 lx 142 lx 0.57 0.45 CG5
Ginástica
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.674 m	111 lx 63.6 lx 142 lx 0.57 0.45 CG5
Playground
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	111 lx 66.4 lx 139 lx 0.60 0.48 CG6
Playground
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.674 m	111 lx 66.5 lx 139 lx 0.60 0.48 CG6
Superficie 1
Potência luminosa perpendicular
Altura: 0.000 m	66.4 lx 41.3 lx 129 lx 0.62 0.32 CG7

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Objectos de cálculo
www.neogrupo.com.br	28
Superficie 2
Potência luminosa perpendicular
Altura: 0.000 m	85.8 lx 49.8 lx 151 lx 0.58 0.33 CG8
Campo de Futebol (UGR)
Encadeamento
máximo com
225°
máx	>30
Nominal	-
Área do ângulo de
vista
0° - 360°
Amplitude de passo15°
Altura	5.074 m
Índice	CG1

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Objectos de cálculo
www.neogrupo.com.br	29
Campo de Futebol (UGR)
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Campo de Futebol
www.neogrupo.com.br	30
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Campo de Futebol
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.074 m	341 lx 91.9 lx 667 lx 0.27 0.14 CG1
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Pista de Caminhada
www.neogrupo.com.br	31
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Pista de Caminhada
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	61.5 lx 19.1 lx 163 lx 0.31 0.12 CG2
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Pista de Caminhada complemento
www.neogrupo.com.br	32
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Pista de Caminhada complemento
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.074 m	37.9 lx 25.2 lx 81.2 lx 0.66 0.31 CG3
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Pista de Caminhada complemento
www.neogrupo.com.br	33
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Pista de Caminhada complemento
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.074 m	37.9 lx 25.2 lx 81.3 lx 0.66 0.31 CG3
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Gruta
www.neogrupo.com.br	34
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Gruta
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	124 lx 46.3 lx 169 lx 0.37 0.27 CG4
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Gruta
www.neogrupo.com.br	35
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Gruta
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.674 m	124 lx 46.3 lx 169 lx 0.37 0.27 CG4
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Ginástica
www.neogrupo.com.br	36
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Ginástica
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	111 lx 63.6 lx 142 lx 0.57 0.45 CG5
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Ginástica
www.neogrupo.com.br	37
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Ginástica
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.674 m	111 lx 63.6 lx 142 lx 0.57 0.45 CG5
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Playground
www.neogrupo.com.br	38
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Playground
Potência luminosa perpendicular
Altura: 5.674 m	111 lx 66.4 lx 139 lx 0.60 0.48 CG6
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Playground
www.neogrupo.com.br	39
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Playground
Potência luminosa horizontal
Altura: 5.674 m	111 lx 66.5 lx 139 lx 0.60 0.48 CG6
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Superficie 1
www.neogrupo.com.br	40
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Superficie 1
Potência luminosa perpendicular
Altura: 0.000 m	66.4 lx 41.3 lx 129 lx 0.62 0.32 CG7
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Terreno 1 (Cenário de Luz 1)
Superficie 2
www.neogrupo.com.br	41
Propriedades	Ē Emín Emáx Uo (g1) g2 Índice
Superficie 2
Potência luminosa perpendicular
Altura: 0.000 m	85.8 lx 49.8 lx 151 lx 0.58 0.33 CG8
Perfil de utilização: Configuração DIALux (5.1.4 Padrão (área de tráfego ao ar livre))

Iluminação Campo
Glossário
42
A
A	Símbolos de formula para uma superfície da geometria
Arredores	A área ambiental delimita contiguamente a área da função visual e deve ser guarnecida
com uma largura mínima de 0,5 m conforme a DIN EN 12464-1. Ela encontra-se à
mesma altura que a área da função visual.
Autonomia da luz do dia	Descreve a percentagem do tempo de trabalho diário em que a iluminância necessária é
dada pela luz solar. A iluminância nominal é utilizada a partir do perfil da sala, ao
contrário do descrito na norma EN 17037. O cálculo não é feito no centro da sala, mas
sim no ponto de medição do sensor colocado. A sala é considerada suficientemente
fornecida com luz solar se atingir pelo menos 50% de autonomia com luz solar.
Avaliação de energia	Baseado num procedimento de cálculo horário para a luz solar em espaços interiores,
tendo em conta a geometria do projeto e quaisquer sistemas de controlo de luz solar
existentes. A orientação e a localização do projeto também são consideradas. O cálculo
utiliza a potência do sistema especificada das luminárias para determinar a procura de
energia. É assumida uma relação linear entre a potência e o fluxo luminoso no estado
atenuado para as luminárias controladas pela luz solar. Os tempos de utilização e a
iluminância nominal são determinados a partir dos perfis de utilização dos espaços. As
luminárias ligadas que estão excluídas explicitamente do controlo também têm em
consideração os tempos de utilização especificados. Os sistemas de controlo da luz solar
utilizam uma lógica de controlo simplificado que os fecha numa iluminância horizontal
de 27.500 lx.
O ano de calendário de 2022 é utilizado apenas como referência. Não é uma simulação
deste ano. O ano de referência só é utilizado para atribuir os dias da semana aos
resultados calculados. Não é tida em consideração a mudança para a hora de verão. O
tipo de céu de referência utilizado é o céu médio descrito na CIE 110 sem luz solar
direta.
O método foi desenvolvido em conjunto com o Fraunhofer Institute for Building Physics
e está disponível para revisão pelo Joint Working Group 1 ISO TC 274 como uma
extensão do método anual anterior baseado numa regressão.
Á
Área da tarefa visual	A área que é necessária para executar a função de visão conforme DIN EN 12464-1. A
altura corresponde à altura a que ocorre a função visual.
Área de fundo	A área de fundo conforme DIN EN 12464-1 delimita a área ambiental contígua e
extende-se até aos limites da sala. Em sala grandes, a área de fundo tem uma largura
mínima de 3 m. Ela encontra-se horizontalmente à altura do chão.

Iluminação Campo
Glossário
43
C
CCT	(em inglês correlated colour temperature)
Temperatura de corpo de um projetor térmico que serve para descrever a sua cor de
luz. Unidade: Kelvin [K]. Quanto mais baixo for o valor, mais vermelho é, quanto maior
for o valor, mais azul é. A temperatura de cor de lâmpadas fosforescentes e de
semicondutores é designada por "temperatura de cor aparente", em oposição à
temperatura de cor de projetores térmicos.
Atribuição de cores de luz aos intervalos de temperatura de cor conforme EN 12464-1:
Cor de luz - temperatura de cor [K]
branco quente (bq) < 3300 K
branco neutro (bn) ≥ 3300 – 5300 K
branco luz diurna (bld) > 5300 K
Cociente luz do dia	Relação da iluminância alvo produzida exclusivamente pela incidência de luz externa
num ponto do espaço interior com a iluminância horizontal no espaço exterior com o
céu desimpedido.
Símbolo de fórmulas: D (em inglês daylight factor)
Unidade: %
Corrente luminosa	Medida para a potência luminosa total emitida por uma fonte de luz em todas as
direções. Também é uma "dimensão de emissão" que indica a potência emitida total. O
fluxo luminoso de uma fonte de luz só pode ser determinado num laboratório.
Distingue-se entre fluxo luminoso de módulos LED ou de lâmpadas e fluxo luminoso de
luminárias.
Unidade: lumen
Abreviação: lm
Símbolo de fórmulas: Φ
CRI	(em inglês colour rendering index)
Designação para o índice de reprodução de cor de uma luminária ou de um meio
luminoso conforme DIN 6169: 1976 ou CIE 13.3: 1995.
O índice de reprodução de cor geral Ra (ou CRI) é um número caraterístico sem
dimensões, que descreve a qualidade de uma fonte de luz branca em relação à sua
semelhança com os espectros de reemissão de 8 cores teste definidas (ver DIN 6169 ou
CIE 1974) de uma fonte de luz de referência.

Iluminação Campo
Glossário
44
D
Densidade de luminância	Medida para a "perceção de brilho" que o olho humano tem de uma superfície. Refere-
se tanto a uma superfície emissora de luz ou refletora de luz incidente (dimensão de
emissão). É a única dimensão fotométrica que o olho humano consegue percecionar.
Unidade: Candela por metro quadrado
Abreviação: cd/m²
Símbolo de fórmulas: L
E
Eta (η)	(em inglês light output ratio)
A eficiência luminosa operacional de luminária descreve a percentagem de fluxo
luminoso de um meio luminoso livre (ou módulo LED) que sai da luminária no seu
estado montado.
Unidade: %
F
Factor de manutenção	Ver MF
G
g1	Frequentemente, também Uo (em inglês, overall uniformity)
Designa a uniformidade total da iluminância sobre uma superfície. Ela é o quociente de
Em in com Ē e é uma das grandezas exigida em normas de iluminação em locais de
trabalho.
g2	Especificamente, designa a "desuniformidade" da iluminância numa superfície. Ela é o
quociente de Emin sobre Emax e, por via de regra, só é relevante para a certificação de
iluminação de emergência conforme a EN 1838.
Grau de reflexão	A refletividade de uma superfície descreve a quantidade de luz incidente que é refletida.
A refletividade é definida pela coloração da superfície.
Grupo de controlo	Um grupo de luminárias que são atenuadas e controladas em conjunto. Para cada cena
de iluminação, um grupo de controlo fornece um valor de atenuação próprio. Todas as
luminárias num grupo de controlo partilham este valor de atenuação. Os grupos de
controlo com luminárias própria são determinados automaticamente pelo DIALux com
base nas cenas de luz criadas e nos respetivos grupos de luminárias.

Iluminação Campo
Glossário
45
I
Iluminância, adaptativa	Para determinação da iluminância adaptativa média de uma superfície, esta é dividida
numa rede "adaptativa". Na zona de grandes variações de iluminância numa superfície, a
rede é dividida em partes mais finas, em zonas com menos variação a divisão é mais
grossa.
Iluminância, horizontal	Iluminância que é calculada ou medida num plano horizontal (longitudinal) (isto pode
ser, por ex., a superfície de uma mesa ou o chão). A iluminância horizontal é
habitualmente identificada com os carateres de fórmula Eh.
Iluminância, perpendicular	Iluminância que é medida ou calculada perpendicularmente a uma superfície. Isto deve
ser considerado em superfícies inclinadas. Se a superfície for horizontal ou vertical, não
existe diferença entre as iluminâncias perpendiculares e as verticais ou horizontais.
Iluminância, vertical	Iluminância que é calculada ou medida num plano vertical (isto pode ser, por ex., a
dianteira de um armário). A iluminância vertical é habitualmente identificada com os
carateres de fórmula Ev.
L
LENI	(em inglês lighting energy numeric indicator)
Dimensão numérica da caraterística da energia de iluminação conforme a EN 15193
Unidade: kWh/m² ano
LLMF	(em inglês lamp lumen maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005
Fator de manutenção do fluxo luminoso de lâmpada, que considera a diminuição de
fluxo luminoso de uma lâmpada ou módulo LED no decorrer do tempo de utilização. O
fator de manutenção do fluxo luminoso da lâmpada é definido com um número decimal
e pode ter um valor máximo de 1 (sem diminuição de fluxo luminoso).
LMF	(em inglês luminaire maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005
Fator de manutenção da sala, que considera a acumulação de sujidade na luminária com
o decorrer do tempo de utilização. O fator de manutenção da luminária é definido com
um número decimal e pode ter um valor máximo de 1 (inexistência de sujidade).
LSF	(em inglês lamp survival factor)/conforme CIE 97: 2005
Fator de sobrevivência de lâmpada que considera a falha total de uma luminária no
decorrer do tempo de utilização. O fator de sobrevivência de lâmpada é definido com
um número decimal e pode ter uma valor máximo de 1 (sem falhas dentro do período
considerado, ou troca imediata após falha).

Iluminação Campo
Glossário
46
M
MF	(em inglês maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005
Fator de manutenção como número decimal entre 0 e 1, que descreve a relação do valor
uma dimensão fotométrica de planeamento (p. ex., iluminância) após um tempo definido
com o seu valor inicial. O fator de manutenção considera a acumulação de sujidade em
luminárias e salas, assim como a redução de fluxo luminoso e a falha de fontes de luz.
O fator de manutenção é considerado globalmente ou detalhadamente conforme CIE
97: 2005 calculado através da fórmula RMF x LMF x LLMF x LSF.
P
P	(em inglês power)
Consumo de potência elétrica
Unidade: Watt
Abreviação: W
Pé direito livre	Designação da distância entre o topo do chão e o fundo do teto ( no estado final de
construção de uma sala).
Plano de uso	Superfície virtual de medição ou cálculo à altura da função de visão, que habitualmente
segue a geometria da sala. O plano de uso pode também incluir um zona de vizinhança.
Potência	Descreve a relação do fluxo luminoso que incide numa determinada área com a
dimensão dessa área (lm/m² = lx). A iluminância não está ligada à superfície de um
objeto. Assim, pode ser determinada em todo o espaço (interior e exterior). A
iluminância não é uma propriedade de produto, porque é uma medida de perceção.
Para se medir, utiliza-se dispositivos de medição de iluminância.
Unidade: Lux
Abreviação: lx
Símbolo de fórmulas: E
Potência luminosa	Descreve a intensidade da luz numa direção determinada (dimensão de emissão). A
intensidade luminosa é o fluxo luminoso Φ emitido num determinado ângulo espacial Ω.
A caraterística de irradiação de uma fonte de luz é representada graficamente por uma
curva de distribuição de intensidade luminosa (CDL). A intensidade luminosa é uma
unidade fundamental SI.
Unidade: Candela
Abreviação: cd
Símbolo de fórmulas: I

Iluminação Campo
Glossário
47
Q
Quocientes de luz do dia - Superfície útilUma superfície de cálculo na qual é calculado o quociente de luz do dia.
R
R(UG) max	(engl. rating unified glare)
Medida do reflexo psicológico em espaços interiores.
Além da luminância das luminárias, o nível do valor R(UG) também depende da posição do
observador, a direção visual e a luminância ambiental. O cálculo é feito segundo o
método de tabela, consulte CIE 117. Entre outros aspetos, a EN 12464-1:2021 especifica
os valores R(UG)- R(UGL) máximos permissíveis para vários locais de trabalho em interiores.
Rendimento luminoso	Relação entre potência luminosa radiada Φ [lm] e a potência elétrica consumida P [W]
Unidade: lm/W.
Esta relação pode ser efetuada para a lâmpada ou o módulo LED (rendimento luminoso
de lâmpada ou módulo), a lâmpada ou o módulo com dispositivo operador (rendimento
luminoso de sistema) e a luminária completa (rendimento luminoso de luminária).
RMF	(em inglês room maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005
Fator de manutenção da sala, que considera a acumulação de sujidade nas superfícies
circundantes da sala com o decorrer do tempo de utilização. O fator de manutenção da
sala é definido com um número decimal e pode ter um valor máximo de 1 (inexistência
de sujidade).
U
UGR (max)	(em inglês unified glare rating)
Medida para o efeito de ofuscação psicológica em espaços interiores.
Para além da luminância da luminária, o valor da UGR depende da posição do
observador, da direção do olhar e da luminância do ambiente. Entre outros, a norma EN
12464-1 determina os valores máximos admissíveis da UGR em espaços interiores de
vários locais de trabalho.
UGR do observador	Ponto de cálculo na sala, para cálculo do valor UGR pelo DIALux. A posição e altura de
ponto de cálculo deve corresponder à posição típica do observador (posição e altura dos
olhos do utilizador).
Z
Zona marginal	Área circundante entre o plano de uso e as paredes que não é considerada no cálculo.